?¡¡¡¡¡°ÈôÊÇ˵ÖйúÈËÓÐÒ»·Ý°®£¬ÄǾÍÊÇ´ó°®ÎÞ½® ¡£¡± ¡¡¡¡ÔÚ¾ªÌκ§ÀËÖ®¼ä£¬Ò»ÈºÍ¨Ë×µÄÖйúÓæÃñð×ÅÅڻ𣬻®×ÅС´¬£¬³åÏòÔØÂúÕ½·ýµÄÈÕ±¾»õÂÖ ¡£ÄÇÒ»Ò¹£¬ËûÃÇÓÃѪÈâÖ®ÇûΪËØÃÁÒ»ÉúµÄÈË·¿ªÒ»ÌõÉú· ¡£8ÔÂ5ÈÕ£¬ÔÚÓ°Ï·¡¶¶«¼«µº¡·8ÔÂ8ÈÕÌìÏÂÉÏӳǰϦ£¬ÑëÊÓÐÂÎÅÔÚ±±¾©¾ÙÐС¶¶«¼«µº¡·×¨³¡¹ÛÓ°ÍŻ ¡£Ó°Æ¬Ö÷´´ÍŶÓÓë¹ÛÖÚÃæÆËÃæ½»Á÷£¬·ÖÏí´´×÷±³ºóµÄ¹ÊÊ£¬ÅäºÏ»ØÍûÄǶγ¾·âÒѾõÄÕæʵÀúÊ· ¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¶¶«¼«µº¡·Ö÷´´·ÖÏí£ºÈøü¶àÈ˼Ç×ÅÀúÊ· ¡¡¡¡Ó°Ï·¡¶¶«¼«µº¡·È¡²Ä×Ô¶þսʱÆÚ±¬·¢ÔÚÖйúÖÛɽº£ÓòµÄÒ»¶ÎÕæʵÀúÊ·£¬½²ÊöÁË1942Ä꣬һËÒÔØÓÐ1800¶àÃûÓ¢¾üÕ½·ýµÄÈÕ±¾»õÂÖ¡°Àï˹±¾Í衱ÔÚÖÛɽȺµºÖÜΧ±»Ç±Í§»÷³Á£¬ÉÏǧÃûÕ½·ý±»·â±ÕÔÚ´¬²ÕÄÚ£¬ÃüÐüÒ»Ïß ¡£Î£ÄÑÖ®¼Ê£¬¶«¼«µºÉϵÄÓæÃñ£¬µô±Û·ç¸ßÀ˼±ÓëÉúÃüΣÏÕ£¬ÒãȻʻÏòÉ¾ÈÈË ¡£ ¡¡¡¡ÕⲿӰƬ²»µ«½«ÇÖÂÔÕßµÄ×ïÖ¤ÇåÎú·ºÆðÓÚÒøÄ»£¬¸üÉî¿ÌÕ¹ÏÖÁËÖйúͨË×ÀèÃñÔÚΣÄÑʱ¿ÌÕÃÏÔµÄÉÆÁ¼Óë¼ÌÐø ¡£ËüÈÿçÔ½¹ú½çµÄÈËÐÔÖ®¹â´©Ô½Ê±¿Õ£¬ÔÚ¹ÛÓ°ÍÅÏÖ³¡ìÚìÚÉú»Ô£¬Òý·¢¹ÛÖÚ¶ÔÀúÊ·µÄÉî˼ºÍ¶ÔÈËÐÔѤÀõĹ²Ê¶ ¡£ ¡¡¡¡»î¶¯µ±Ì죬µ¼Ñݹܻ¢¡¢·ÑÕñÏèЯÖìÒ»Áú¡¢ÎâÀÚ¡¢ÄßÄÝ¡¢Ñîð©Óî¡¢³ÂÃ÷껡¢Äß´óºì¡¢Àî¾ÅÏö¡¢ÍõÞÈȨµÈÖ÷´´ÕûÌåÁÁÏ࣬Óë¹ÛÖÚÃæÆËÃæ½»Á÷ ¡£ ¡¡¡¡¹Ü»¢µ¼ÑÝ·ÖÏíÁË´´×÷³õÖ¾£¬¡¶¶«¼«µº¡·²»µ«ÊǼÍÄîÖйúÈËÃñ¿¹ÈÕÕ½ÕùôßÌìÏ·´·¨Î÷˹սÕùʤÀû80ÖÜÄêµÄÏ×ÀñÖ®×÷£¬¸üÊǶÔÀúÊ·ÈÏÖªµÄÔö²¹ ¡£¡°ÖйúÈËÔÚÌìÏ·´·¨Î÷˹սÕùÖÐÊ©Õ¹ÁËÖ÷Òª×÷Ó㬶«¼«µºµÄ¹ÊÊÂÖ»ÊÇÆäÖеÄÒ»¸ö²àÃæ ¡£ÏÖÔÚÓÐÈËÔڸĶ¯ÀúÊ·£¬Õâ±ÈÒÅÍü¸ü¿Ö²À ¡£Ó°Ï·µÄÒâÒ壬¾ÍÊÇÆðµ½¾¯Ê¾×÷Óà ¡£¡± ¡¡¡¡·ÑÕñÏèµ¼ÑÝÌåÏÖ£¬´ÙʹËûÅÄÉ㡶¶«¼«µº¡·µÄÖ÷ÒªÔµ¹ÊÔÓÉÖ®Ò»£¬ÊÇÔÚÊ·ÁÏÖп´µ½ÈÕ×Ô¼º¶ÔÕâ¶ÎÀúÊ·µÄÍáÇú£¬¡°ÓеÄÐû´«ÉõÖÁ˵ÊÇËûÃǾȵÄÓ¢¾ü ¡£Õâ¶ÎÀúÊ·±ØÐè»ñµÃ֤ʵ£¬ÈÃÈ«ÌìÏÂÖªµÀÕæÏà ¡£¡± ¡¡¡¡ÑÝÔ±ÖìÒ»Áú̸µ½ËûËùÊÎÑݵĽÇɫʱÌåÏÖ£¬¡°°¢ÚPµÄÐÄÖÐÓÐÒ»·Ý¶ÔÓÅÃÀÉúÑĵÄÏ£Íû£¬ÎªÁËÕâ·ÝÏ£Íû£¬ËûÒ»Ö±Æð¾¢£¬Ò»Ö±¿¹Õù ¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÎâÀÚ̸¼°×Ô¼ºÊÎÑݵÄÓæÃñÉÙÄê¡°°¢µ´¡±£¬Õâ¸ö½ÇÉ«ÓÐ×Ųî±ðÓÚµºÉÏÆäËûÈ˵Ä̽Ë÷ÓûÍû£¬¡°Ëû¶ÔÍâÃæµÄÌìϺÜÊǸÐÐËȤ£¬Õâ·ÝºÃÆæÒÔ¼°ÓëŦÂüµÄÓÑÇé½ÐÐÑÁËËûµÄÉÆÁ¼£¬Ò²¼Ó´óÁËËû¶Ô´¬²Õµ×ÏÂÕ½·ýµÄͬÇéÐÄ ¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÑÝÔ±ÄßÄÝÔò³Æ£¬ËýËùÊÎÑݵġ°°¢»¨¡±×îÈÃËýÇÕÅåµÄÌØÖÊÊÇ¡°¸ÒÓÚÆƳýèäèô£¬Ïòµ¼È«´åÓæÃñÈ¥Óª¾ÈËØδÅöÃæµÄÉúÊèÈË£¬Õâ·ÝÓÂÆøºÜÕä¹ó¡± ¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¹ÛÖÚ·ÖÏí¹ÛÓ°¸ÐÊÜ£ºÈÈѪ±»½ÐÐÑ ¡¡¡¡¡°ÖйúÈ˹Ç×ÓÀï´ø×ÅÎÞηºÍ¼ÌÐø¡± ¡¡¡¡ÔÚ¹ÛÓ°Àú³ÌÖУ¬Ðí¶à¹ÛÖÚ±»Ó°Æ¬ÖеÄÕ𺳳¡¾°ÓëÕæÖ¿ÇéÐ÷ÉîÉî´¥¶¯£¬ÓÐÈËÆÁÏ¢Äý˼£¬Ò²ÓÐÈËÈÈÀáÓ¯¿ô ¡£ ¡¡¡¡Ó³ºó½»Á÷ÖУ¬²»ÉÙ¹ÛÖÚÒÀÈ»ÄÑÑÚ¼¤¶¯Óë¸ÐÉË ¡£ÓÐÈËÖ±ÑÔ£¬¿´ÍêÓ°Ï·×î´óµÄ¸ÐÊܾÍÊÇ¡°ÈÈѪ±»³¹µ×½ÐÐÑ¡± ¡£Ó°Æ¬ÈÃËýÒâʶµ½£¬Ã¿ÆäÖйúÈ˶¼¿ÉÒÔÊÇÓ¢ÐÛ£¬¡°ÃæÁÙΣÄÑÓëեȡ£¬×Ü»áÓÐÈËÑ¡ÔñÕ¾³öÀ´£¬ÕýÈçӰƬÖеÄÓæÃñ¿´µ½Ó¢¹úÕ½·ýÓöÏÕ£¬Ñ³¹ú½ûÖ¹´ÇµØÈ¥¾È ¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÖйúÈ˵ĵ×É«¡ª¡ªÕýÒå¡¢ÉÆÁ¼ ¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÏÖ³¡ÉÐÓÐÖªºõ´ðÖ÷·ÖÏí£¬¹ÛÓ°Àú³ÌÏñÊÇÒ»³¡ÇéÐ÷µÄ¾ÞÀË¡ª¡ª´ÓÔçÏȵÄÈÌÈ踺ÖØ£¬µ½×îºóµÄÉáÉúÈ¡Ò壬ÓæÃñµÄת±äÌåÏÖÁËÖйúÈ˹Ç×ÓÀïµÄÎÞηÓë¼ÌÐø ¡£¡°º£ÉϵÄäöÎÐÓëºçÎü³¡¾°£¬²»µ«ÊÇÊÓ¾õÒì¾°£¬¸üÓ³Éä³öÎÒÃÇÖйúÈËÉíÉϲ»¾å²»Î·¡¢»¥°ïÏàÖúµÄ¾«ÉñÇéÁ¦ ¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡²»ÉÙ¹ÛÖÚÌáµ½£¬Ó°Æ¬´øÀ´µÄÕ𺳺ͼ¤¶¯À´×ÔÓÚ½ÇÉ«ÔÚÃñ×å´óÒåÓëСÎÒ˽¼Ò°²Î£Ö®¼äµÄÑ¡Ôñ ¡£ÓÈÆäÊÇ°¢ÚPµÄÉú³¤ÏßÊ®·ÖÁîÈ˶¯ÈÝ¡ª¡ª´Ó×î³õµÄ×Ô±££¬µ½±»½ÐÐÑѪÐÔ£¬ÔÙµ½¶¶ËÓ¶Ô¿¹¡¢Æ´ËÀ¾ÈÈË ¡£¡°ËûÏÈÊÇÌß¿ªÁËÇóÔ®µÄÓ¢¹úÈË£¬×îºóÈ´ÔÚѪº£ÖÐɱµÐ¡¢ÔÚΣÄÑÖоÈÈË£¬Õâ·Ýת±äÈÃÎÒºÜÊÇÕ𺳠¡£¡± ¡¡¡¡Ò²ÓйÛÖÚ¸ÐÉË£¬¡¶¶«¼«µº¡·ÊÇÒ»²¿º£ÄÚÉÙ¼ûµÄÒÔº£ÑóΪÅä¾°µÄӰƬ£¬¡°Ã¿¸ö½ÇÉ«¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¹ÊÊÂÏߺ;öÒ飬×îºó×ö³öµÄÉƾٺÜÁ˲»Æð ¡£¡±ÉÐÓÐÈËÌᵽӰƬÖÐÄßÄÝÊÎÑݵġ°°¢»¨¡±£¬¡°ËýÉíÉÏÕ¹ÏÖ³öÒ»ÖÖµô±ÛÒ»ÇеĹû¸ÒÓë¼áÈÍ ¡£ÔÚÈÏÇåÈÌÄÍÎÞ·¨»»È¡Çå¾²ºó£¬ËýÏòµ¼µºÉÏÓæÃñÃÇÑï·«³öº££¬Ö±ÃæÇ¿µÐ£¬Õ¹ÏÖ×ԾȵÄÒâÖ¾ ¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Ó°Æ¬Öк£ÉϳÁ´¬Óë¾ÈÔ®³¡¾°Ò²ÊÕ»ñÁ˸߶ÈÆÀ¼Û ¡£¡°ÎÞÂÛÊÇ»õÂÖÑÍû£¬ÕÕ¾ÉÓæ´¬³öº£¾ÈÔ®£¬¶¼ÈÃÈ˱¶¸ÐÕ𺳣¬Ò²ÄܸÐÊܵ½ÖйúÓ°Ï·ÔÚÊÓЧÉϵÄһֱǰ½øÓë³ÉÊì ¡£¡± ¡¡¡¡¹ÛÖÚÃÇÆÕ±éÒÔΪ£¬¡¶¶«¼«µº¡·½ÒÆÆÁËÇÖÂÔÕßµÄ×ïÐУ¬Ò²´òÀ̳ö³¾·âµÄÕæÏ࣬¸üÈÃÈ˸ÐÊܵ½ÖлªÃñ×å¹Ç×ÓÀïµÄѪÐÔÓëÉÆÁ¼ ¡£¡°ÏÈÓйú£¬ºóÓÐ¼Ò ¡£Ã»ÓÐËûÃÇ£¬¾ÍûÓнñÌìµÄÎÒÃÇ ¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡´Óº£Éϵ½´óÒøÄ» ¡¡¡¡ÀúÊ·Ó°ÏóÓëÕæÏà¿çԽʱ¿Õ ¡¡¡¡Ó°Ï··ÅÓ³¿¢Êºó£¬Ó°ÔºÉÏ¿ÕÐìÐìÆ®ÂäÏÂÀ¶É«µÄ¡°Ö½Æ¬Óꡱ¡ª¡ªÉÏÃæд×Å¡°Àï˹±¾Í衱ºÅÓ¢¹úÐÒ´æÕßµÄ×ÓÅ®Ïë¶ÔÖйúÈË˵µÄ»°£º ¡¡¡¡¡°ÈôÊDz»ÊÇÓÉÓÚÖйúÈË£¬ÎÒÃǼÒûÓÐÈËÄܻ½ñÌì ¡£¡± ¡¡¡¡¡°ÖйúÓæÃñÊÇÕæÕýµÄÓ¢ÐÛ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓÀÔ¶¼Ç×ÅËûÃÇ ¡£¡± ¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÄÜÔÚÕâÀ¶¼ÊÇÓÉÓÚÖйúÈËÃñÎÞ˽µÄ°® ¡£¡± ¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Ä㣬ÖйúÈË ¡£Thanks, Chinese.¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Ò»Î»¹ÛÖÚ»ØÒ䣬×Ô¼º¼ñµ½µÄÄÇÕÅֽƬÉÏд×Å¡°ÖйúÓæÃñ¾ÍÏñÌìʹһÑù£¬¾ÈËûÃÇÍÑÀëµØÓü¡± ¡£¡°¿ÉËûÃDz»ÊÇÌìʹ£¬¶øÊÇÓÃѪÈâÖ®ÇûµÖÓùǹÁÖµ¯ÓêµÄͨË×ÈË ¡£¡±Ó°Æ¬Öа¢ÚPºÍµÜµÜÔÚº£ÖÐÏàÓµµÄ»ÃæÈÃËý³¹µ×±Á²»×¡ÀáË®£¬¡°ÓæÃñÑ¡Ôñ¾ÈÈ˵Ķ¯Á¦ºÜ¼òÆÓ£¬¾ÍÊÇÐÅÑöºÍÉÆÁ¼ ¡£¾ÍÏñƬβһλÎôʱ¾ÈÈ˵ÄÀÏÓæÃñËù˵£¬¡®ÕâЩ¶¼ÊÇÃü£¬Äǿ϶¨ÊÇÒª¾È°¡¡¯ ¡£¡± ¡¡¡¡Î£ÄÑÖ®ÖУ¬Óæ´¬ºÜС£¬ÓæÃñµÄÐÄÈ´ÎޱȿíÀ« ¡£ÄÇÒ»Ò¹µÄº£·çÓëÀËÌΣ¬¼ûÖ¤ÁËÈËÐÔ×î´¿´âµÄ¹âÏß ¡£ ¡¡¡¡ Õâ¸öÑ×Ì죬ÈÃÎÒÃÇ×ß½øÓ°Ôº ÓÚ¹âÓ°ÖÐÖØÎÂÄǶΠ¿çÔ½¹ú½çµÄÉúËÀ¾ÈÔ® ¸ÐÊÜʵÁ¦£¬×ª´ïÕæÏà Ãú¿ÌÀúÊ·£¬Õä°®Çå¾² ×ܼàÖÆ/ãÆ˧ÄÏ ¡¡¡¡¼àÖÆ/ÀîÕã ÍõÔª? ¡¡¡¡²ß»®/½ÓÀèº Ô¬¼Îçù ¼ÖÐÛΰ? ¡¡¡¡¼ÇÕß/Ñîè¤æà ÕÔÓñæà ¡¡¡¡ÊÓƵÖÆ×÷/Ñ ÕÅÄþ ¡¡¡¡±à¼/Áõ²¨ ¡¡¡¡(ÑëÊÓÐÂÎÅ΢ÐŹ«ÖÚºÅ)
